Einige Auszüge der Rezensionen über "Bonjour Deutschland!" und

"Kleine Geschichten, die guttun"  

"Ihre lebendige und humorvolle Art, unterstützt durch den wundervollen französischen Akzent macht das Hörbuch zu einem vergnüglichen Hörerlebnis." (Heike Sonn)

"Dieses amüsante, aber auch zum selbstkritischen Nachdenken anregende Hörbuch ist ein Plädoyer für ein tolerantes, wertschätzendes Miteinander von Menschen unabhängig von ihrer individuellen kulturellen Prägung und Herkunft." (Michael Töpel)

"Die meisten Episoden sind sehr humorvoll und zeigen, was für ein lebensfroher, offener und mutiger Mensch hinter der Autorin steckt, die sich auch nicht zu schade ist, über sich selbst zu lachen. Wie zum Beispiel die Versprecher ganz zum Schluss. (Nicky Demelly)

"Das kleine Büchlein im quadratischen Format sprüht vor guter Laune, positiven Gedanken und Herzlichkeit." (Jordis Lank)

"Der Titel trifft zu 100% zu, und das Versprechen der Autorin, dass die Geschichten guttun werden, ebenfalls." (Antje Haugg)

"Dieses Buch, das so liebevoll gestaltet ist, und zwar innen wie außen, ist Lebensfreude pur und eignet sich wunderbar, um sich selbst oder jemandem anders eine ganz besondere Freude zu machen." (Katja Stange)

"Lest jeden Abend vor dem Schlafengehen eine Geschichte - es ist der ultimative Trick, um beseelt einzuschlafen." (Anett Diell)

"Es ist ein Büchlein, das dem Leser/der Leserin eine positive, optimistische Sicht auf die kleinen Dinge des Lebens erlaubt." (Heidi Troi)

"Wenn man nicht nur flüchtig darüber liest, sondern sich auf die Stimmung in den Geschichten, den Texten einlässt, dann tun sie etwas mit einem, lassen einen nicht unberührt." (Rena Müller)

"Schöne, herzerwärmende kleine Texte für Momente des Innehaltens." (Ursel Schmid)

"Unterhaltsam und berührend. Dieses Buch  macht einfach gute Laune."

(Heike Wolpert)

"Werte, wie Menschlichkeit und Mitgefühl - das lässt sich ja gar nicht trennen - sind hier eine Selbstverständlichkeit." (Sina Pfeifer)

"Diese kleinen Geschichten tun nicht nur gut, sondern sind Balsam für die Seele!" 
(Poppy)

"Herzerwärmend war es, darin zu schmökern, und viel zu schnell war ich durch. Aber es blieb auf meinem Nachtisch liegen, immer mal wieder nahm ich es in die Hand."
(Antje Haugg)

"Das Buch hat mich (...) doch immer wieder dazu gebracht, auch in meiner Trauer zu lächeln. Und genau das ist wohl die Aufgabe dieses Buches. Es will seine Leser erheitern. Sie daran erinnern, dass es auch Licht am Ende des Tunnels gibt." (Olivia BS)

"Ein kleiner Lichtblick in grauen Zeiten." (Heike Sonn)

"Sie haben eine solche feine Art, aus alltäglichen Begebenheiten und Begegnungen Kleinode der Erzählkunst zu schaffen." (U.A. Mohr)

"Mit diesem Buch können wir uns in eine positive "Zauberwelt" zurückziehen, wenn wir mal eine Pause brauchen von der Schlechtigkeit der Welt. Die Schattenseiten des Lebens werden hier nicht geleugnet, aber der Fokus liegt auf dem, was uns Menschen Freude macht, motiviert und guttut." (Edith Nebel)

"Wenn Martine Lestrat Deutschland und Frankreich vergleicht, dann mit viel Empathie und Verständnis. Auch Kritik äußert sie respektvoll. Ich habe immer gespürt, dass sie den Menschen offen und mit einem großen Herzen begegnet." (Enya Kummer)

"Martine Lestrat kann noch viel mehr, als witzig über Sprachmissverständnisse zu schreiben oder mit spritziger Ironie das Verhalten der Deutschen zu spiegeln. Sie berührt durch ihre Tiefe und Vielseitigkeit, wie sie ihre Umwelt beobachtet und auch schonungslos entlarvt. Aber immer wohlwollend und mit einem leichten Augenzwinkern."
(Milena Tebiri)

"Eine echte Europäerin verwahrt sich hier gegen Schubladen, in die man Ausländer gern steckt." (Ellen Pomikalko)

"Die kurzweiligen Geschichten über ihre alltäglichen sprachlichen, kulturellen und zwischenmenschlichen Erfahrungen erzählt die Autorin offen, unaufgeregt und warmherzig. Sie beobachtet sensibel und plädiert auf einfühlsame Weise für Toleranz und Verständnis." (Anja Baldners)

"Gerade als Häppchen für zwischendurch geeignet, damit man die Fülle an Eindrücken und jeden einzelnen Gedanken auch würdigen kann, um ihn für sich selbst nachzuspüren."

(Bettina Dyes)

"Der wache, empathische und warmherzige Blick der Autorin auf Menschen, Situationen, Orte - ja, auch auf sich selbst, ist ein kostbares Geschenk." (Sina Pfeiffer)

"Ich habe selten ein Buch gelesen, das mich einerseits gut unterhalten hat, und anderseits so gut beobachtet und weise ist und mich nachdenklich gemacht hat." (Tanja R.)

"Durch die anekdotische Erzählform und ihren sympathischen, oft augenzwinkernden Schreibstil hatte ich nach ein paar Seiten das Gefühl, dass mir hier jemand gegenübersitzt und direkt aus seinem Leben erzählt." (Beate Hayen)

"Ein humorvoller und ebenso wichtiger Beitrag zur Völkerverständigung."

(Markus Kohler)

"Schnell wurde klar, dass das Buch viel mehr bietet als nur eine Reihe amüsanter Begebenheiten, wie sie beim Erlernen einer neuen Sprache und der Begegnung mit einer anderen Kultur zwangsläufig entstehen." (Litrajunkie)

"Mir gefällt besonders, wie liebevoll und positiv Martine Lestrat ihre beiden Heimatländer vergleicht und beschreibt." (Marlene Liebschenk)

"Geschichten die getragen sind von einer humanistischen und humorvollen Grundeinstellung." (Richter-Di)

"Über die großen und kleinen Kulturschocks, die Menschen in einem anderen Land erleben können, wurden schon viele humorvolle Bücher geschrieben, doch nur wenige wirken so authentisch, nachdenklich und zugleich unterhaltsam wie dieses autobiografische Buch von Martine Lestrat." (Alais)

"Dabei hat mir gut gefallen, dass betont wird, dass wir alle individuell und unterschiedlich sind, mit verschiedenen Charakteren und Eigenheiten ganz unabhängig von unserer Nationalität." (Vilalibra)

"Taktvoll und charmant spiegelt die Autorin das Verhalten verschiedener Sachverhalte ihres Privat- und Berufslebens in Deutschland und unter anderem auch das Verhalten der Mitarbeiter einiger Ämter." (Heidelinde Penndorf)

"Was für eine mutige, kluge und humorvolle Frau!
BONJOUR DEUTSCHLAND ist ein sehr sympathisches und überzeugendes Beispiel dafür, dass vor allem zwei Dinge zu einem guten Miteinander verschiedener Kulturen beitragen: Wissen und Humor." (Edith Nebel)

"Ein Buch, das vom leisen Schmunzeln über lautes Lachen bis zum nachdenklich machen reicht." (Julia Thorwest)

"Besonders schön fand ich an Lestrats Buch, dass sie sich sehr oft Mühe gibt, genau zu hinterfragen und herauszufinden, wodurch sich manche Unterschiede in den Kulturen erklären lassen." (Mary-T)