Viel Freude mit meinen Büchern und Postkarten

NEU! 

"Et voilà!" von Martine Lestrat -  ELVEA Verlag  

Fühlt sich die gebürtige Französin Martine Lestrat nach über 40 Jahren immer noch wohl in ihrer Wahlheimat? Welche deutschen Eigenschaften hat sie inzwischen übernommen und welche französischen Gewohnheiten beibehalten?

Wieso liebt sie die deutsche Sprache so sehr? Was haben Denkzettel mit Notizen zu tun, und ... bauen Deutsche Autounfälle nach Anleitung?

Welche Auswirkungen hat die deutsche Vergangenheit auf die Sprache?

Was passiert an den deutschen Ampeln, und bestand für die Autorin bei ihrer Einbürgerungsfeier die Gefahr, ausgebürgert zu werden?

Martine Lestrat hat weitere überraschende, humorvolle und tiefsinnige autobiografische Kurzgeschichten über ihre Erfahrungen in Deutschland geschrieben und gibt einen Einblick in ihre Welt als Buchautorin.

"Et voilà!" ist ebenfalls als Großdruck und E-Book erhältlich.

"Bonjour Deutschland!" von Martine Lestrat -  ELVEA Verlag
Seit über 30 Jahren lebt die gebürtige Französin Martine Lestrat in Deutschland. 
Schon einiges hat sie in dieser Zeit mit den Deutschen und der deutschen Sprache erlebt: Was versteckt sich zum Beispiel hinter der kurzen Feststellung "Es zieht!"? Wer zieht denn? Und was wird überhaupt gezogen? Hat die Aufforderung "Warten Sie ruhig hier" mit meinem lebhaften Temperament zu tun? Sind die beiden Weltkriege immer noch präsent im deutsch-französischen Alltag, und wie wurde mit ihr als Ausländerin umgegangen? Wie kam sie mit der deutschen Umarmung klar und ... ist sie überhaupt eine "echte" Französin?

Lustige und nachdenklich machende Geschichten - humorvoll betrachtet und geschrieben.

-> Als Taschenbuch und E-Book erhältlich.

"Bonjour Deutschland!" als Hörbuch - GROA Verlag

Die Erfahrungen der gebürtigen Französin mit den Deutschen und der deutschen Sprache.
Von der Autorin in einem gemütlichen und humorvollen Plauderton vorgelesen.

 -> Als MP3-CD und als digitale Version erhältlich.

"Kleine Geschichten, die guttun" von Martine Lestrat -  ELVEA Verlag 
Herzerwärmende Erzählungen in Worten und Bildern.
Mit Geschichten zu Themen, die uns im Alltag begegnen, mit einer Liebeserklärung an die Ostsee und mit Fotos von Herzen, die hier und da in der Natur auf ihre Entdeckung warten.

Lassen Sie sich von der Stimmung dieses Buchs anstecken.
Es wird Ihnen guttun. Versprochen.

 -> Als Softcover und Hardcover erhältlich.

 Weitere Informationen über "Et voilà!", "Bonjour Deutschland!", "Kleine Geschichten, die guttun"  und die fünf Anthologien, an denen ich mich beteiligt habe, finden Sie unter "BESTELLUNG".